Vergleich: Zensierte Fassung / Unzensierte Fassung - IMOVIES

Direkt zum Seiteninhalt

Hauptmenü:

Vergleich: Zensierte Fassung / Unzensierte Fassung

Phantasmagoria 2

Nachfolgend ein Vergleich zwischen der zensierten (Less Intense) und unzensierten (More Intense) Fassung der deutschen Version.


"Curtis' und Joycelin's Liebesnacht"
Nachdem sich beide küssen sieht man ein paar Teile von der Liebesnacht der beiden. In der zensierten Fassung ist gegen Ende von Kapitel 1 nur zu sehen wie sich beide küssen. Danach sieht man Curtis und Joycelin schon im Bett liegen. Die Szene in der Curtis ein schleimiges Etwas aus Joycelin's Bauch zieht ist zudem verkürzt.

"Bob's Tod"
Als Curtis durch das Arbeitszimmer läuft, sind in der zensierten Fassung einige alternative, harmlosere Einstellungen zu sehen, als in der unzensierten Fassung. In der unzensierten Sequenz sieht man wie Bob etwas hochwürgt, seine Hand wird mit einem stahlartigen Etwas durchbohrt. Außerdem sieht man wie ihm der Mund zugetakkert und der Bauch aufgeschlitzt wird. Diese Szenen fehlen in der zensierten Fassung. Diese zeigt dagegen, wie der Schatten des Mörders zu sehen ist, der Bob in Curtis' Box umbringt. Wie Bob's Hand durchbohrt wird, sieht man in einer anderen Einstellung. Außerdem sieht man, wie einer der Fotographen ein Foto von Bob's durchbohrter Hand macht.

"Curtis und Therese - Sex auf der Toilette"
In der zensierten Fassung sieht man nur noch wie Curtis Therese packt. Danach blendet das Bild auch schon über wie Curtis wieder zu Hause ist und sich in sein Bett wirft. In der unzensierten Fassung ist zu sehen, wie es beide auf der Toilette im Borderline treiben.

"Curtis und Therese - Sadomaso-Szene"
In der zensierten Fassung fehlt praktisch die gesamte Szene in der es Curtis und Therese ein erneutes Mal miteinander tun. In der zensierten Fassung sieht man lediglich wie sich beide küssen.

"Therese' Tod"
In der unzensierten Fassung wird Therese angekettet und aufgeschlitzt. Anschließend setzt sie der Mörder noch in Ihrem eigenen Blut unter Strom. In der zensierten Fassung setzt erst einmal die Hintergrundmusik leiser ein und außerdem bereits als der Mörder die Kette um die Stange legt. Therese zappelt ein wenig und die Musik wird leiser bis sie nicht mehr zu hören ist. Anschließend wird Therese aufgeschlitzt (nur hörbar, da Ihre Füße zu sehen sind). Man sieht noch etwas Blut fließen, wobei die zensierte Fassung dann auch schon ausblendet.

"Curtis flüchtet vor den Zombies"
In der unzensierten Fassung ist zu sehen, wie Zombie Tom mit dem Vorschlaghammer ausholt um ihn auf Curtis zu schlagen. Curtis rennt weg und Tom trifft Zombie Bob. Dessen Kopf zerberstet. Danach sieht man Curtis wie er zum Kartenleser rennt und die Karte durchzieht. In der zensierten Fassung sieht man Curtis früher, wie er zum Kartenlese-Gerät fehlt. Dafür fehlt die Szene mit Bob's zerplatztem Kopf (in der deutschen Fassung sieht man, wenn die zensierte Fassung gespielt wird, unter Umständen sogar gar nichts, da sich in der vorliegenden Version die zensierte Version dieser Szene auf der falschen CD befindet und das Spiel daher diese Filmsequenz einfach ausläßt, s. auch "Mysteriöse Film-Szenen"). 

 
Zurück zum Seiteninhalt | Zurück zum Hauptmenü